القرآن
5/5/2026
التفسير: النصيحة الحكيمة من لقمان - إقامة الصلاة
Tafseer Ibn Kathir, Tafseer al-Qurtubi - Surah Luqman 31:17
# التفسير: النصيحة الحكيمة من لقمان - إقامة الصلاة
## الآية
**سورة لقمان (31:17)**
### النص العربي:
**يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ**
### الترجمة:
"يا بني، أقم الصلاة، وأمر بالمعروف، وانه عن المنكر، واصبر على ما أصابك، إن ذلك من عزم الأمور."
---
## تفسير موجز
هذه الآية الجميلة تجسد النصيحة الخالدة من لقمان الحكيم لابنه الحبيب. لقد خلّد الله هذه النصيحة في القرآن كهداية لجميع المؤمنين.
### النقاط الرئيسية:
**1. إقامة الصلاة (أَقِمِ الصَّلَاةَ)**
بدأ لقمان بالصلاة لأنها عماد الدين والصلة المباشرة بين العبد والله. كلمة "أقم" تعني أداءها بكمال بجميع شروطها وأركانها وآدابها - ليس مجرد "الصلاة" بل إقامتها بشكل كامل.
**2. الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر**
بعد إتقان العبادة الشخصية، يجب على المؤمن الاهتمام بالمجتمع. هذا فرض كفاية على الأمة. يتطلب الحكمة والعلم واللطف - مما يعلمنا أن الصلاح يمتد إلى ما وراء الممارسة الفردية.
**3. الصبر (الصَّبْرِ)**
علم لقمان أن من يقف من أجل الحق سيواجه الابتلاءات. ذُكر الصبر بعد الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لأن المعارضة أمر لا مفر منه. الصبر الحقيقي يعني الثبات على طريق الصلاح رغم الصعوبات.
**4. عزم الأمور (عَزْمِ الْأُمُورِ)**
وصف الله هذه الأعمال بأنها تتطلب عزيمة وتصميماً قوياً. إنها ليست سهلة، لكنها تمثل أعلى صفات المؤمن - صفات تتطلب جهداً مستمراً والتزاماً ثابتاً.
### دروس لنا:
- **أولوية الصلاة** - إنها أساس جميع الأعمال الصالحة
- **كن فاعلاً في الخير** - الإيمان يتطلب العمل في مجتمعاتنا
- **توقع التحديات** - طريق الصلاح ليس سهلاً دائماً
- **طوّر المرونة** - الصبر والعزيمة صفات أساسية
### رأي العلماء:
ذكر ابن كثير في تفسيره أن لقمان جمع بين حقوق الله (الصلاة) وحقوق الخلق (الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر)، ثم ختمها بالصبر - الذي يُحتاج إليه في كليهما.
يشير الإمام القرطبي إلى أن الصبر هنا يشمل ثلاثة أنواع: الصبر على طاعة الله، والصبر عن المعاصي، والصبر على ابتلاءات الحياة.
---
*نسأل الله أن يرزقنا حكمة لقمان، والثبات في الصلاة، والشجاعة للوقوف من أجل الحق، والصبر على المثابرة. آمين.*
## الآية
**سورة لقمان (31:17)**
### النص العربي:
**يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ**
### الترجمة:
"يا بني، أقم الصلاة، وأمر بالمعروف، وانه عن المنكر، واصبر على ما أصابك، إن ذلك من عزم الأمور."
---
## تفسير موجز
هذه الآية الجميلة تجسد النصيحة الخالدة من لقمان الحكيم لابنه الحبيب. لقد خلّد الله هذه النصيحة في القرآن كهداية لجميع المؤمنين.
### النقاط الرئيسية:
**1. إقامة الصلاة (أَقِمِ الصَّلَاةَ)**
بدأ لقمان بالصلاة لأنها عماد الدين والصلة المباشرة بين العبد والله. كلمة "أقم" تعني أداءها بكمال بجميع شروطها وأركانها وآدابها - ليس مجرد "الصلاة" بل إقامتها بشكل كامل.
**2. الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر**
بعد إتقان العبادة الشخصية، يجب على المؤمن الاهتمام بالمجتمع. هذا فرض كفاية على الأمة. يتطلب الحكمة والعلم واللطف - مما يعلمنا أن الصلاح يمتد إلى ما وراء الممارسة الفردية.
**3. الصبر (الصَّبْرِ)**
علم لقمان أن من يقف من أجل الحق سيواجه الابتلاءات. ذُكر الصبر بعد الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لأن المعارضة أمر لا مفر منه. الصبر الحقيقي يعني الثبات على طريق الصلاح رغم الصعوبات.
**4. عزم الأمور (عَزْمِ الْأُمُورِ)**
وصف الله هذه الأعمال بأنها تتطلب عزيمة وتصميماً قوياً. إنها ليست سهلة، لكنها تمثل أعلى صفات المؤمن - صفات تتطلب جهداً مستمراً والتزاماً ثابتاً.
### دروس لنا:
- **أولوية الصلاة** - إنها أساس جميع الأعمال الصالحة
- **كن فاعلاً في الخير** - الإيمان يتطلب العمل في مجتمعاتنا
- **توقع التحديات** - طريق الصلاح ليس سهلاً دائماً
- **طوّر المرونة** - الصبر والعزيمة صفات أساسية
### رأي العلماء:
ذكر ابن كثير في تفسيره أن لقمان جمع بين حقوق الله (الصلاة) وحقوق الخلق (الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر)، ثم ختمها بالصبر - الذي يُحتاج إليه في كليهما.
يشير الإمام القرطبي إلى أن الصبر هنا يشمل ثلاثة أنواع: الصبر على طاعة الله، والصبر عن المعاصي، والصبر على ابتلاءات الحياة.
---
*نسأل الله أن يرزقنا حكمة لقمان، والثبات في الصلاة، والشجاعة للوقوف من أجل الحق، والصبر على المثابرة. آمين.*
تعلم القرآن والعلوم الإسلامية عبر الإنترنت