الدعاء
5/14/2026
دعاء الخروج من المنزل - الأدعية اليومية المأثورة
Sunan Abu Dawud #5095, Sunan At-Tirmidhi #3426 (Authenticated as Hasan by Sheikh Al-Albani)
# دعاء الخروج من المنزل
## النص العربي
**بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ**
## النقل الصوتي بالحروف اللاتينية
**Bismillahi, tawakkaltu 'alallahi, wa la hawla wa la quwwata illa billah**
## الترجمة
"بِاسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ"
## متى يُقال هذا الدعاء
يُستحب قراءة هذا الدعاء المبارك **في كل مرة تخرج فيها من منزلك**. إنها سنة نبوية لا تستغرق سوى ثوانٍ معدودة لكنها تحمل بركات وحماية عظيمة.
## فضائل هذا الدعاء
علَّمنا النبي محمد ﷺ أنه عندما نقرأ هذا الدعاء عند الخروج من منازلنا، نحظى بحماية إلهية خاصة. فقد قال عليه الصلاة والسلام:
*"إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، يُقَالُ لَهُ: هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ"*
### الدروس المستفادة:
1. **البسملة (بسم الله)** - نبدأ كل عمل بذكر الله
2. **التوكل** - نضع اعتمادنا الكامل على الله وحده
3. **الإقرار بالافتقار** - نعترف بأن القوة كلها لله
## نصائح عملية
- اجعل من عادتك أن تتوقف عند عتبة بابك وتقرأ هذا الدعاء
- علِّمه لأطفالك حتى يكتسبوا هذه العادة المباركة
- اقرأه بإخلاص وحضور قلب
- تذكر أن حماية الله ترافق من يذكره
## ملاحظة إضافية
تضيف بعض الروايات أنه عندما تقول هذا الدعاء، يستجيب ملَك قائلاً: "هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ"، ويقول شيطان لأصحابه: "كَيْفَ لَكُمْ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ؟"
نسأل الله أن يحفظنا جميعاً وأن يجعلنا من الذاكرين له دائماً.
## النص العربي
**بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ**
## النقل الصوتي بالحروف اللاتينية
**Bismillahi, tawakkaltu 'alallahi, wa la hawla wa la quwwata illa billah**
## الترجمة
"بِاسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ"
## متى يُقال هذا الدعاء
يُستحب قراءة هذا الدعاء المبارك **في كل مرة تخرج فيها من منزلك**. إنها سنة نبوية لا تستغرق سوى ثوانٍ معدودة لكنها تحمل بركات وحماية عظيمة.
## فضائل هذا الدعاء
علَّمنا النبي محمد ﷺ أنه عندما نقرأ هذا الدعاء عند الخروج من منازلنا، نحظى بحماية إلهية خاصة. فقد قال عليه الصلاة والسلام:
*"إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، يُقَالُ لَهُ: هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ"*
### الدروس المستفادة:
1. **البسملة (بسم الله)** - نبدأ كل عمل بذكر الله
2. **التوكل** - نضع اعتمادنا الكامل على الله وحده
3. **الإقرار بالافتقار** - نعترف بأن القوة كلها لله
## نصائح عملية
- اجعل من عادتك أن تتوقف عند عتبة بابك وتقرأ هذا الدعاء
- علِّمه لأطفالك حتى يكتسبوا هذه العادة المباركة
- اقرأه بإخلاص وحضور قلب
- تذكر أن حماية الله ترافق من يذكره
## ملاحظة إضافية
تضيف بعض الروايات أنه عندما تقول هذا الدعاء، يستجيب ملَك قائلاً: "هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ"، ويقول شيطان لأصحابه: "كَيْفَ لَكُمْ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ؟"
نسأل الله أن يحفظنا جميعاً وأن يجعلنا من الذاكرين له دائماً.
تعلم القرآن والعلوم الإسلامية عبر الإنترنت