Doua
4/29/2026
Invocation pour Entrer dans la Mosquée
Sahih Muslim #713, narrated by Abu Humaid or Abu Usaid (may Allah be pleased with them)
# Invocation pour Entrer dans la Mosquée
## Texte Arabe
**اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ**
## Translittération
*Allāhumma-ftaḥ lī abwāba raḥmatik*
## Traduction
« Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. »
## Quand la Réciter
Cette belle invocation doit être récitée lorsqu'on **entre dans la mosquée (masjid)** en commençant par le pied droit. C'est une pratique de la Sunnah qui nous aide à nous rappeler le but de notre entrée dans la maison d'Allah - rechercher Sa miséricorde, L'adorer et nous rapprocher de Lui.
## La Sagesse Derrière Cette Invocation
Lorsque nous entrons dans la mosquée, nous pénétrons dans un espace sacré dédié à l'adoration d'Allah. En demandant à Allah d'ouvrir pour nous les portes de Sa miséricorde, nous reconnaissons :
- Notre besoin de la miséricorde d'Allah dans toutes nos affaires
- Que la mosquée est un lieu où la miséricorde descend
- Notre humilité avant d'entrer dans Sa maison
- Notre intention de bénéficier spirituellement de notre visite
## Étiquette Complète
**En entrant :**
1. Entrez avec votre pied droit en premier
2. Récitez cette invocation
3. Accomplissez deux rak'ahs (Tahiyyat al-Masjid) si ce n'est pas un moment interdit
**En sortant :**
Récitez : *Allāhumma innī as'aluka min faḍlik* (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ)
« Ô Allah, je Te demande de Ta grâce »
## Bienfaits de Cette Pratique
- Nous garde conscients de la miséricorde d'Allah
- Établit la bonne intention pour l'adoration
- Suit la Sunnah de notre bien-aimé Prophète ﷺ
- Purifie nos cœurs avant la prière
- Nous rappelle que tout bien vient d'Allah seul
Prenez l'habitude de réciter cette invocation chaque fois que vous entrez dans la mosquée, et enseignez-la aux membres de votre famille, en particulier aux enfants, afin qu'ils grandissent avec cette belle pratique.
---
*Qu'Allah accepte notre adoration et nous accorde Sa miséricorde infinie.*
## Texte Arabe
**اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ**
## Translittération
*Allāhumma-ftaḥ lī abwāba raḥmatik*
## Traduction
« Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. »
## Quand la Réciter
Cette belle invocation doit être récitée lorsqu'on **entre dans la mosquée (masjid)** en commençant par le pied droit. C'est une pratique de la Sunnah qui nous aide à nous rappeler le but de notre entrée dans la maison d'Allah - rechercher Sa miséricorde, L'adorer et nous rapprocher de Lui.
## La Sagesse Derrière Cette Invocation
Lorsque nous entrons dans la mosquée, nous pénétrons dans un espace sacré dédié à l'adoration d'Allah. En demandant à Allah d'ouvrir pour nous les portes de Sa miséricorde, nous reconnaissons :
- Notre besoin de la miséricorde d'Allah dans toutes nos affaires
- Que la mosquée est un lieu où la miséricorde descend
- Notre humilité avant d'entrer dans Sa maison
- Notre intention de bénéficier spirituellement de notre visite
## Étiquette Complète
**En entrant :**
1. Entrez avec votre pied droit en premier
2. Récitez cette invocation
3. Accomplissez deux rak'ahs (Tahiyyat al-Masjid) si ce n'est pas un moment interdit
**En sortant :**
Récitez : *Allāhumma innī as'aluka min faḍlik* (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ)
« Ô Allah, je Te demande de Ta grâce »
## Bienfaits de Cette Pratique
- Nous garde conscients de la miséricorde d'Allah
- Établit la bonne intention pour l'adoration
- Suit la Sunnah de notre bien-aimé Prophète ﷺ
- Purifie nos cœurs avant la prière
- Nous rappelle que tout bien vient d'Allah seul
Prenez l'habitude de réciter cette invocation chaque fois que vous entrez dans la mosquée, et enseignez-la aux membres de votre famille, en particulier aux enfants, afin qu'ils grandissent avec cette belle pratique.
---
*Qu'Allah accepte notre adoration et nous accorde Sa miséricorde infinie.*
Apprenez le Coran et les sciences islamiques en ligne