Coran
4/30/2026
Tafsir : Sourate Al-Asr - La Valeur du Temps et la Réussite
Surah Al-Asr 103:1-3 | Tafsir Ibn Kathir, Tafsir As-Sa'di
# Tafsir : Sourate Al-Asr (103:1-3)
## Texte Arabe
**وَالْعَصْرِ**
**إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ**
**إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ**
## Traduction
*« Par le Temps ! L'homme est certes en perte, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement la patience. »* (Sourate Al-Asr, 103:1-3)
## Tafsir Concis
Cette sourate courte mais profonde contient une formule complète pour la réussite dans cette vie et dans l'au-delà. L'Imam Ash-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : « Si les gens méditaient sur cette sourate, elle leur suffirait. »
### Points Clés :
**1. Allah Jure par le Temps (وَالْعَصْرِ)**
Allah prête serment par le temps lui-même, indiquant son immense importance. Le temps est témoin des actions humaines et du passage de nos vies. Chaque instant qui passe est une opportunité soit gagnée, soit perdue.
**2. L'Humanité est en Perte (إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ)**
L'état par défaut de l'humanité est celui de la perte. Au fur et à mesure que le temps passe, nous nous rapprochons de la mort et de notre rencontre avec Allah. Sans action déterminée, nous perdons le bien le plus précieux que nous possédons - notre temps dans ce monde.
**3. Quatre Critères de Réussite (إِلَّا الَّذِينَ...)**
Allah fournit l'exception - quatre qualités qui sauvent une personne de la perte :
- **Iman (Foi)** : Croire en Allah, en Son Messager et aux fondements de l'Islam
- **Œuvres Pieuses** : Mettre la foi en action à travers l'adoration et le bon comportement
- **Recommandation de la Vérité** : Conseiller les autres vers ce qui est juste et vrai
- **Recommandation de la Patience** : Se soutenir mutuellement pour rester fermes sur le chemin
### Leçon Pratique
La réussite n'est pas individuelle mais communautaire. Nous avons besoin de foi et d'action, mais nous avons aussi besoin du soutien de la communauté - à la fois donner et recevoir des conseils, et nous aider mutuellement à rester patients face aux épreuves de la vie. Cette sourate nous enseigne que perdre son temps sans ces quatre éléments constitue la véritable perte.
Qu'Allah fasse de nous ceux qui utilisent leur temps avec sagesse et atteignent la véritable réussite.
## Texte Arabe
**وَالْعَصْرِ**
**إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ**
**إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ**
## Traduction
*« Par le Temps ! L'homme est certes en perte, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement la patience. »* (Sourate Al-Asr, 103:1-3)
## Tafsir Concis
Cette sourate courte mais profonde contient une formule complète pour la réussite dans cette vie et dans l'au-delà. L'Imam Ash-Shafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : « Si les gens méditaient sur cette sourate, elle leur suffirait. »
### Points Clés :
**1. Allah Jure par le Temps (وَالْعَصْرِ)**
Allah prête serment par le temps lui-même, indiquant son immense importance. Le temps est témoin des actions humaines et du passage de nos vies. Chaque instant qui passe est une opportunité soit gagnée, soit perdue.
**2. L'Humanité est en Perte (إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ)**
L'état par défaut de l'humanité est celui de la perte. Au fur et à mesure que le temps passe, nous nous rapprochons de la mort et de notre rencontre avec Allah. Sans action déterminée, nous perdons le bien le plus précieux que nous possédons - notre temps dans ce monde.
**3. Quatre Critères de Réussite (إِلَّا الَّذِينَ...)**
Allah fournit l'exception - quatre qualités qui sauvent une personne de la perte :
- **Iman (Foi)** : Croire en Allah, en Son Messager et aux fondements de l'Islam
- **Œuvres Pieuses** : Mettre la foi en action à travers l'adoration et le bon comportement
- **Recommandation de la Vérité** : Conseiller les autres vers ce qui est juste et vrai
- **Recommandation de la Patience** : Se soutenir mutuellement pour rester fermes sur le chemin
### Leçon Pratique
La réussite n'est pas individuelle mais communautaire. Nous avons besoin de foi et d'action, mais nous avons aussi besoin du soutien de la communauté - à la fois donner et recevoir des conseils, et nous aider mutuellement à rester patients face aux épreuves de la vie. Cette sourate nous enseigne que perdre son temps sans ces quatre éléments constitue la véritable perte.
Qu'Allah fasse de nous ceux qui utilisent leur temps avec sagesse et atteignent la véritable réussite.
Apprenez le Coran et les sciences islamiques en ligne