Fiqh
5/12/2026
Puis-je regrouper les prières en voyage ?
Sahih Muslim #705, Hadith of Ibn Abbas
# Puis-je regrouper les prières en voyage ?
## Question
Je voyage pour le travail et mon emploi du temps est très chargé. Ai-je le droit de regrouper mes prières, et si oui, comment ?
## Réponse
Oui, le regroupement des prières en voyage est permis en Islam et est considéré comme une miséricorde d'Allah pour les voyageurs.
### Les Preuves
Le Prophète Muhammad ﷺ a regroupé les prières durant ses voyages :
**Preuve du Hadith :**
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ»
*Ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui) a rapporté : « Le Messager d'Allah ﷺ a regroupé Dhuhr avec Asr, et Maghrib avec Isha à Médine sans crainte ni pluie. »*
### Règles Pratiques
1. **Quelles prières peuvent être regroupées ?**
- Dhuhr (midi) avec Asr (après-midi)
- Maghrib (coucher du soleil) avec Isha (nuit)
- Fajr (aube) ne peut être regroupée avec aucune prière
2. **Deux méthodes de regroupement :**
- **Jam' Taqdeem** (regroupement anticipé) : Prier les deux au moment de la première prière
- **Jam' Ta'kheer** (regroupement retardé) : Prier les deux au moment de la seconde prière
3. **Conditions :**
- Vous devez être en voyage (les savants définissent cela comme environ 80 km ou plus)
- Le voyage doit être pour un but licite
- Vous devez avoir l'intention de regrouper avant de commencer la première prière
### Note Importante
Bien que le regroupement soit permis, prier chaque prière à son heure appropriée est plus vertueux lorsque c'est possible. Le regroupement est une concession (rukhsah) accordée pour faciliter, et non la pratique par défaut.
### Exemple
Si vous voyagez et devez regrouper :
- À 13h00 (heure de Dhuhr), vous pouvez prier Dhuhr et Asr ensemble
- À 19h00 (heure de Maghrib), vous pouvez prier Maghrib et Isha ensemble
De cette façon, vous accomplissez votre obligation tout en gérant votre programme de voyage.
Qu'Allah facilite vos voyages et accepte vos prières.
## Question
Je voyage pour le travail et mon emploi du temps est très chargé. Ai-je le droit de regrouper mes prières, et si oui, comment ?
## Réponse
Oui, le regroupement des prières en voyage est permis en Islam et est considéré comme une miséricorde d'Allah pour les voyageurs.
### Les Preuves
Le Prophète Muhammad ﷺ a regroupé les prières durant ses voyages :
**Preuve du Hadith :**
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ»
*Ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui) a rapporté : « Le Messager d'Allah ﷺ a regroupé Dhuhr avec Asr, et Maghrib avec Isha à Médine sans crainte ni pluie. »*
### Règles Pratiques
1. **Quelles prières peuvent être regroupées ?**
- Dhuhr (midi) avec Asr (après-midi)
- Maghrib (coucher du soleil) avec Isha (nuit)
- Fajr (aube) ne peut être regroupée avec aucune prière
2. **Deux méthodes de regroupement :**
- **Jam' Taqdeem** (regroupement anticipé) : Prier les deux au moment de la première prière
- **Jam' Ta'kheer** (regroupement retardé) : Prier les deux au moment de la seconde prière
3. **Conditions :**
- Vous devez être en voyage (les savants définissent cela comme environ 80 km ou plus)
- Le voyage doit être pour un but licite
- Vous devez avoir l'intention de regrouper avant de commencer la première prière
### Note Importante
Bien que le regroupement soit permis, prier chaque prière à son heure appropriée est plus vertueux lorsque c'est possible. Le regroupement est une concession (rukhsah) accordée pour faciliter, et non la pratique par défaut.
### Exemple
Si vous voyagez et devez regrouper :
- À 13h00 (heure de Dhuhr), vous pouvez prier Dhuhr et Asr ensemble
- À 19h00 (heure de Maghrib), vous pouvez prier Maghrib et Isha ensemble
De cette façon, vous accomplissez votre obligation tout en gérant votre programme de voyage.
Qu'Allah facilite vos voyages et accepte vos prières.
Apprenez le Coran et les sciences islamiques en ligne